Слово проделало удивительное путешествие в языках: русский язык заимствовал его из французского; во французский слово попало из английского в обоих языках оно имело значение «железнодорожный вагон» ; но в английский слово waggon попало из немецкого переоформленным: в немецком языке Wagen имеет то же значение, что и английское waggon — «повозка», «тележка», «коляска», «фургон». Существуют две версии образования этого слова.
Салат «винегрет» или «венигрет»
Это устойчивое сочетание возникло в результате слияния предлога в с формой предложного падежа множественного числа существительного сердце в значении "гнев" и означает "запальчиво". Возникло в ХIХ в. Заимствовано из французского, где va banque буквально значит "идти на весь банк". Пришло русский язык в XIX в.
Опубликовала Лисенок в группе Это интересно! Уже ответов Ответить. Главная Дневники.
- Наряду с оливье являлся традиционным салатом советской кухни , уступая ему в благородности и праздничности [9].
- Phone or email.
- Регистрация Вход. Ответы Mail.
- Продолжаем вкусную экскурсию в прошлое известных слов. Обязательно пишите в комментариях, о каких названиях рассказать в следующий раз, чтобы я знала, на что ориентироваться.
- Что такое винегрет?
- Словарное слово «винегрет» пишется с буквой «и» в первом слоге корня и с буквой «е» во втором слоге. Как правильно писать слово «в и н е грет», «в е н и грет» или «в и н и грет» выясним, обратившись к его происхождению.
Наш язык замечателен тем, что состоит не только из исконно русских слов, существующих уже несколько столетий, но и из заимствованных терминов, пришедших издалека и прижившихся в отечественных словарях. Возможно, это одна из причин его богатства и уникальности: мы бережно относимся к собственным языковым традициям, однако при этом радушно встречаем иностранцев и легко используем их в предложениях. Зачастую заимствования вызывают сложности в правописании, так как изначально они подчиняются другим правилам, не связанным с нашими.
Похожие статьи
- Как засолить скумбрию целиком в домашних условиях быстро в рассоле
- Рецепты народных масок для увядающей кожи - Лимонная маска для лица в домашних условиях: рецепты для
- Приготовить винегрет рецепт с фасолью - Осетинский пирог со свекольной ботвой, пошаговый рецепт с
- Вечерние причёски в домашних условиях своими руками видео - Причёски на средние волосы в домашних ус